Política de privacidad

Vigente desde el 16 de octubre de 2026 · Punto de Oro, marcador de pádel para relojes Garmin

Quién es el responsable

Punto de Oro (desarrollador independiente, Argentina). Contacto: traelo.ar@gmail.com.

Lo que queda en el reloj

• El partido en juego, el formato que elegiste, tus ajustes y el historial de los últimos 10 partidos se guardan solo en la memoria del reloj.
• No salen del reloj salvo lo que se describe abajo.

Lo que se graba en tu actividad de Garmin

La app graba el partido como una actividad de pádel, igual que cualquier actividad del reloj. Además del pulso, las calorías y la duración, que mide el propio reloj, suma estos campos:

• el resultado, los puntos ganados y perdidos, los breaks y el formato del partido;
• los puntos acumulados a lo largo del partido;
• si tenés los golpes activados: cantidad de golpes, velocidad de swing (~km/h, estimada) y potencia;
• si activás el Modo laboratorio: los datos crudos del acelerómetro y del giroscopio, para analizar los golpes.

Esa actividad se sincroniza con tu cuenta de Garmin Connect y la gestiona Garmin, según su política de privacidad. Nosotros no recibimos esa actividad.

Pizarra en vivo (opcional, apagada de fábrica)

Si la activás en Ajustes → Pizarra en vivo, después de cada punto el reloj manda a nuestro servidor, a través de la app Garmin Connect de tu teléfono:

• los puntos y games del partido, y si alguien está a un punto de ganar o ganó (por ejemplo 40 15 5 3);
• un código de 4 letras y una clave al azar que genera el reloj, para que solo tu reloj pueda escribir en tu pizarra;
• un número de orden de los envíos.

No se manda tu nombre, tu pulso, tu ubicación ni ningún dato de tu cuenta.

• El servidor guarda solo el último marcador y lo borra a las 6 horas del último envío.
• El código es la dirección de la pizarra: cualquiera que lo conozca puede ver el marcador, no tu información.
• El reloj también pide al servidor el código QR para mostrarlo en pantalla.

Partidos guardados en la nube

Al guardar un partido, el reloj manda a nuestro servidor (por la app Garmin Connect del teléfono) un registro del partido, para que puedas verlo y compartirlo en una página propia:

• el formato (sets, games, tie-break, punto de oro, etc.);
• la secuencia de puntos (quién ganó cada uno y las correcciones de saque) con la hora de cada uno;
• el resultado y un resumen: puntos ganados y perdidos, breaks;
• el idioma de la app, el código de 4 letras y la clave al azar del reloj.

No se manda tu pulso, tu nombre, los nombres de los equipos, tu ubicación ni ningún dato de tu cuenta de Garmin. El partido queda asociado a la clave al azar del reloj, no a una persona.

• Para qué: la página del partido para compartir (oro.paga.ar/p/…) y, más adelante, tus estadísticas.
• Quién la ve: la página del partido es pública para quien tenga el link. El link tiene 10 caracteres al azar: no se puede adivinar ni listar.
• Cómo se apaga: en el reloj, Ajustes → Partidos en la nube. Apagado, el reloj no manda nada.
• Cuánto tiempo: hasta que pidas borrarlos, o 24 meses sin ningún partido nuevo de ese reloj.
• Cómo se borran: escribinos a traelo.ar@gmail.com con el código de 4 letras de tu reloj (está en Ajustes → Pizarra en vivo) y borramos todos sus partidos.

Código de invitación

Si cargás un código de invitación para probar funciones en beta, el reloj lo valida contra nuestro servidor junto con el código del reloj. No se asocia a ningún dato personal.

La página de la pizarra

• Los nombres de los equipos que escribas, el idioma y el orden de la pantalla quedan guardados solo en ese navegador (almacenamiento local). No llegan a nuestro servidor.
• No usamos cookies de seguimiento, analítica de terceros ni publicidad.

Proveedores y seguridad

• El servidor corre en Cloudflare y la dirección corta en Vercel. Para que el servicio funcione y para frenar abusos (límites de pedidos por minuto), procesan la dirección IP de cada pedido. Nosotros no la guardamos en nuestra base.
• Todo viaja cifrado (HTTPS).
• Validamos todo lo que llega y limitamos los pedidos por IP y por código.

Permisos que pide la app

• Fit y FitContributor: grabar la actividad de pádel y sus campos.
• Sensor y SensorLogging: detectar golpes con el acelerómetro y el giroscopio, y el Modo laboratorio.
• Communications: la pizarra en vivo, el código QR y el código de invitación. Sin la pizarra activada no se manda nada.

Tus derechos

Podés pedir acceso, corrección o borrado de cualquier dato escribiendo al contacto de arriba. Como no hay cuentas, el marcador de la pizarra se borra solo a las 6 horas; si querés borrarlo antes, mandanos tu código. Rige la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales de Argentina. La Agencia de Acceso a la Información Pública es el órgano de control. Si usás la app desde la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, también tenés los derechos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD): acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad. La base legal del poco dato que se procesa es el funcionamiento del servicio que pedís (la pizarra) y su seguridad.

Cambios

Si cambia lo que hace la app con los datos (por ejemplo, si algún día hay cuentas o funciones pagas), vamos a actualizar esta página antes, con la fecha nueva arriba.